Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Металургичният завод, собственост на LM, е придобит от KVV Liepājas Metalurgs.
Danish[da]
På et tidspunkt blev LM’s metalfabrik overtaget af KVV »Liepājas Metalurgs«.
German[de]
Das Metallurgiewerk von LM wurde schließlich von KVV Liepājas Metalurgs erworben.
Greek[el]
Το εργοστάσιο μεταλλουργίας που ανήκε στην LM αποκτήθηκε από την KVV «Liepājas Metalurgs».
English[en]
The metallurgy plant belonging to LM was acquired at some point by KVV ‘Liepājas Metalurgs’.
Spanish[es]
En un momento dado, la planta metalúrgica de LM fue adquirida por KVV «Liepājas Metalurgs».
Estonian[et]
LMile kuuluva metallurgiatehase omandas mingil hetkel KVV „Liepājas Metalurgs“.
Finnish[fi]
KVV Liepājas Metalurgs osti jossain vaiheessa LM:lle kuuluvan tehtaan.
French[fr]
L’usine de métallurgie appartenant à LM a ensuite été rachetée par KVV « Liepājas Metalurgs ».
Croatian[hr]
KVV „Liepājas Metalurgs” je u određenom trenutku stekao metalurški pogon koji je pripadao društvu LM.
Hungarian[hu]
Az LM‐hez tartozó fémkohászati üzemet egy adott időpontban megvásárolta a „Liepājas Metalurgs” KVV.
Italian[it]
Lo stabilimento metallurgico della LM è stato poi acquisito dalla KVV «Liepājas Metalurgs».
Lithuanian[lt]
Tam tikru metu LM priklausiusią metalo gamyklą įsigijo KVV Liepājas Metalurgs.
Latvian[lv]
LM piederošo metālapstrādes rūpnīcu kādā brīdī iegādājās KVV “Liepājas Metalurgs”.
Maltese[mt]
L-impjant metallurġiku ta’ LM ġie akkwistat f’xi punt minn KVV “Liepājas Metalurgs”.
Dutch[nl]
Op een bepaald moment is LM’s metaalfabriek overgenomen door de KVV „Liepājas Metalurgs”.
Portuguese[pt]
A determinada altura, a fábrica de metalurgia da LM foi adquirida pela KVV «Liepājas Metalurgs».
Romanian[ro]
Fabrica metalurgică care aparținea societății LM a fost achiziționată de KVV Liepājas Metalurgs.
Slovak[sk]
Metalurgický závod, ktorý patrí spoločnosti LM, v určitom momente získala spoločnosť KVV „Liepājas Metalurgs“.
Slovenian[sl]
Metalurški obrat družbe LM je pozneje kupila družba KVV Liepājas Metalurgs.
Swedish[sv]
Den av LM ägda metall-fabriken förvärvades vid någon tidpunkt av KVV Liepājas Metalurgs.