Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإني على ثقة من أن ثمة مهمة أخرى تنتظرنا بالإضافة إلى المعركة مع الإرهاب، لا تقل عن هذه المعركة صعوبة أو مسؤولية، ألا وهي وضع وتنفيذ استراتيجية عالمية لحل مشاكل العالم المعاصر المتراكمة، وهذه المشاكل ليست وليدة الأمس فحسب
English[en]
I am sure that, in addition to the fight against terrorism, there is another task ahead of us that is no less difficult or responsible, namely, creating and implementing a global strategy for solving accumulated problems of today's world, problems that did not appear only yesterday
Spanish[es]
Estoy seguro de que, además de la lucha contra el terrorismo, tenemos otra tarea por delante que no es menos difícil ni menos responsable; a saber, la creación y aplicación de una estrategia mundial para resolver los problemas acumulados del mundo de hoy, que no surgieron ayer
French[fr]
Je suis convaincu qu'outre la lutte contre le terrorisme, une autre tâche nous attend qui n'est pas moins ardue ni moins lourde de responsabilités, celle de créer et de mettre en oeuvre une stratégie mondiale pour résoudre les problèmes accumulés, qui ne datent pas d'hier
Russian[ru]
Уверен, что наряду с борьбой с терроризмом перед нами стоит еще одна задача, и она не менее сложна и требует не меньшей ответственности, а именно: разработка и осуществление глобальной стратегии решения накопившихся проблем сегодняшнего мира, проблем, которые появились не вчера
Chinese[zh]
我确信,除了打击恐怖主义的战斗之外,还有一项困难并不更少一些,责任并不更轻一些的任务摆在我们面前,这就是制定和实施一项全球战略,以解决不仅仅是昨天才出现的当今世界积弊。