Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato skutečnost byla akceptována a my čekáme, do jaké míry bude možno tuto dohodu uskutečnit.
German[de]
Ihre Rückkehr ist akzeptiert worden, und wir werden sehen, inwieweit diese Vereinbarung erfüllt werden kann.
Greek[el]
Αυτό έχει γίνει αποδεκτό και θα περιμένουμε να δούμε τον βαθμό εφαρμογής της συμφωνίας αυτής.
English[en]
This has been accepted and we will wait to see how far this agreement can be implemented.
Spanish[es]
Tal extremo se ha aceptado y habremos de esperar para comprobar en qué medida puede aplicarse el acuerdo.
Estonian[et]
See otsus on võetud vastu ja me jääme ootama, millises ulatuses seda kokkulepet on võimalik rakendada.
Finnish[fi]
Ainakin paluu on hyväksytty, ja nyt vain odotamme nähdäksemme missä määrin tätä sopimusta voidaan soveltaa.
French[fr]
Cela a été accepté, nous verrons bien dans quelle mesure cet accord pourra être mis en œuvre.
Hungarian[hu]
Ez elfogadásra került, és majd meglátjuk, hogy ezt a megállapodást milyen mértékben lehet alkalmazni.
Italian[it]
Ciò è stato accettato e aspettiamo di vedere fin dove quest'accordo possa essere attuato.
Lithuanian[lt]
Tai buvo priimta, ir mes lauksime, kad pamatytume, kaip šis susitarimas gali būti įgyvendintas.
Latvian[lv]
Tas ir apstiprināts, un mēs pagaidīsim, lai paskatītos, cik tālu var īstenot šo vienošanos.
Dutch[nl]
Dit is nu erkend, en wij zullen vervolgens moeten afwachten in hoeverre deze overeenkomst kan worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Zostało to zaakceptowane i będziemy musieli poczekać, aby móc się przekonać, na ile przedmiotowe porozumienie może zostać wdrożone.
Portuguese[pt]
Este regresso foi aceite e esperaremos para ver até que ponto este acordo pode ser aplicado.
Slovak[sk]
Táto skutočnosť bola akceptovaná a my čakáme, do akej miery bude možné túto dohodu uskutočniť.
Slovenian[sl]
To je bilo sprejeto in moramo počakati, da bomo videli, koliko se lahko ta sporazum izvede.
Swedish[sv]
Detta har godtagits och vi får vänta och se hur långt avtalet kan genomföras.