Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробни насоки по този въпрос има в известието относно влияние върху понятието за търговия (54).
Czech[cs]
Šírší pokyny k tomuto předmětu lze najít ve sdělení o účinku na pojetí obchodu (54).
Danish[da]
Meddelelsen om begrebet påvirkning af samhandelen indeholder en omfattende vejledning om dette emne (54).
German[de]
Umfassende Hinweise zu dieser Frage finden sich in der Bekanntmachung über den Begriff der Beeinträchtigung des Handels (54).
Greek[el]
Αναλυτικές οδηγίες ως προς αυτό περιέχονται στην ανακοίνωση περί της έννοιας της επίδρασης στο εμπόριο (54).
English[en]
Extensive guidance on this subject can be found in the Notice on the effect on trade concept (54).
Spanish[es]
Puede obtenerse información extensa a este respecto en la Comunicación relativa al concepto de efecto sobre el comercio (54).
Estonian[et]
Põhjalikud juhised asjaomasel teemal on olemas teatises kaubandusmõju kontseptsiooni kohta. (54)
Finnish[fi]
Tästä aiheesta annetaan yksityiskohtaisia ohjeita kauppaan kohdistuvan vaikutuksen käsitettä koskevassa tiedonannossa (54).
French[fr]
On trouvera de nombreuses indications sur la question dans la communication sur la notion d'effet sur le commerce (54).
Hungarian[hu]
E tárgyban további iránymutatás található a kereskedelemre gyakorolt hatásokról szóló közleményben (54).
Italian[it]
Ampi chiarimenti in materia si trovano nella comunicazione sulla nozione di pregiudizio al commercio (54).
Lithuanian[lt]
Išsamias gaires šia tema galite rasti Pranešime apie poveikį prekybos koncepcijai (54).
Latvian[lv]
Vispusīgi ieteikumi par šo tēmu ir atrodami Paziņojumā par koncepciju ietekmei uz tirdzniecību (54).
Maltese[mt]
Gwida estensiva dwar dan is-suġġett tinsab fl-Avviż dwar l-effett fuq kunċett ta' kummerċ (54).
Dutch[nl]
Een uitgebreide toelichting op dit onderwerp kan worden gevonden in de mededeling betreffende het begrip „beïnvloeding van de handel” (54).
Polish[pl]
Obszerne wskazówki na ten temat można znaleźć w Obwieszczeniu w sprawie koncepcji wpływu na handel (54).
Portuguese[pt]
Podem ser encontradas mais orientações nesta matéria na Comunicação sobre o conceito de efeitos sobre o comércio (54).
Romanian[ro]
Mai multe indicații privind aceste aspecte sunt prezentate în comunicarea privind conceptul de efect asupra comerțului (54).
Slovak[sk]
Obsiahle usmernenia o tomto predmete možno nájsť v oznámení o účinku na koncepciu obchodovania (54).
Slovenian[sl]
Obsežna navodila na to temo so na voljo v Obvestilu o konceptu vpliva na trgovino (54).
Swedish[sv]
Utförlig vägledning om detta ges i tillkännagivandet om begreppet påverkan på handeln (54).