Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Кожите отговарят на изискванията, установени в раздел 4, точки 2, 3 и 4.
Czech[cs]
Kůže musí splňovat požadavky stanovené v odstavcích 2, 3 a 4 oddílu 4.
Danish[da]
Huderne og skindene skal opfylde kravene i afsnit 4, punkt 2, 3 og 4.
German[de]
Die Häute und Felle müssen die Anforderungen gemäß Abschnitt 4 Nummern 2, 3 und 4 erfüllen.
Greek[el]
Οι δορές και τα δέρματα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 4 παράγραφοι 2, 3 και 4.
English[en]
The hides and skins shall comply with the requirements set out in Section 4, points 2, 3 and 4.
Spanish[es]
Las pieles deberán cumplir las condiciones adicionales establecidas en la sección 4, puntos 2, 3 y 4.
Estonian[et]
Toornahad peavad vastama 4. jao punktides 2, 3 ja 4 sätestatud nõuetele.
Finnish[fi]
Vuotien ja nahkojen on täytettävä 4 jakson 2, 3 ja 4 alakohdassa esitetyt vaatimukset.
French[fr]
Les cuirs et les peaux doivent satisfaire aux exigences de la section 4, points 2, 3 et 4.
Croatian[hr]
Kože moraju ispunjavati zahtjeve iz odjeljka 4. stavaka 2., 3. i 4.
Hungarian[hu]
A nyersbőrnek és irhának meg kell felelnie a 4. szakasz 2., 3. és 4. pontjában meghatározott követelményeknek.
Italian[it]
Le pelli devono essere conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 4, punti 2, 3 e 4.
Lithuanian[lt]
Kailiai ir odos turi atitikti 4 skirsnio 2, 3 ir 4 punktuose nustatytus reikalavimus.
Latvian[lv]
Jēlādas un ādas atbilst prasībām, kas noteiktas 4. iedaļas 2., 3. un 4. punktā.
Maltese[mt]
Il-ġlud għandhom ikunu konformi mar-rekwiżiti stabbiliti fit-Taqsima 4, punti 2, 3 u 4.
Dutch[nl]
De huiden voldoen aan de eisen in afdeling 4, punten 2, 3 en 4
Polish[pl]
Skóry i skórki muszą spełniać wymogi ustanowione w sekcji 4 pkt 2, 3 i 4.
Portuguese[pt]
Os couros e peles devem cumprir os requisitos enunciados na secção 4, pontos 2, 3 e 4.
Romanian[ro]
Pieile trebuie să îndeplinească cerințele stabilite în secțiunea 4 punctele 2, 3 și 4.
Slovak[sk]
Kože a kožky spĺňajú požiadavky stanovené v oddiele 4 ods. 2, 3 a 4.
Slovenian[sl]
Kože morajo izpolnjevati zahteve iz točk 2, 3 in 4 oddelka 4.
Swedish[sv]
Hudarna och skinnen ska uppfylla kraven i punkterna 2, 3 och 4 i avsnitt 4.