Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als dann auch die Ausgaben in den einheimischen Sprachen in gedruckter Form erschienen, wurde diese Tätigkeit noch intensiver durchgeführt, und man konnte auch leichter Abonnements aufnehmen.
English[en]
The addition of the local-language editions in printed form greatly enhanced this work, as well as making it easier to obtain subscriptions.
Spanish[es]
El añadir las ediciones en lenguajes locales en forma impresa dio gran realce a esta obra, además de hacer más fácil el obtener suscripciones.
French[fr]
Les nouvelles éditions imprimées en langues indigènes favorisèrent encore plus cette activité et multiplièrent les possibilités de faire des abonnements.
Italian[it]
L’aggiunta delle edizioni stampate nelle lingue locali diede un enorme incentivo a quest’opera, e rese più facile ottenere abbonamenti.
Japanese[ja]
フィリピンの言語の雑誌が活字で印刷されるようになって,街頭の雑誌活動は大いに向上しました。 また,予約を得るのもずっと容易になりました。
Korean[ko]
지방 언어판들이 인쇄되어 나오게 되자 이 봉사도 더욱 고취되고, 예약을 맡기도 보다 수월해졌다.
Dutch[nl]
Toen er dan ook uitgaven in de inheemse talen in gedrukte vorm verschenen, werd dit werk nog intensiever verricht en kon men ook gemakkelijker abonnementen afsluiten.
Portuguese[pt]
O acréscimo das novas edições em forma impressa, em idiomas locais, favoreceu ainda mais este trabalho, bem como facilitou a obtenção de assinaturas.