Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Но при това етикетирането не трябва да подвежда потребителите по отношение на съдържанието на рециклиран материал
Czech[cs]
Spotřebitelé by však neměli být uváděni v omyl označováním, které se týká recyklovaného obsahu
Danish[da]
Forbrugerne bør dog ikke vildledes af mærkningen for så vidt angår indholdet af genvundet materiale
English[en]
However, consumers should not be misled by labelling as regards recycled content
Spanish[es]
Sin embargo, el etiquetado no debe inducir a error a los consumidores en cuanto al contenido reciclado
Estonian[et]
Tarbijat ei tohi siiski pakendis sisalduva ringlussevõetud materjali suhtes eksitada
Finnish[fi]
Kuluttajia ei kuitenkaan saisi johtaa merkinnällä harhaan kierrätyssisällön suhteen
French[fr]
Toutefois, l’étiquetage ne doit pas induire les consommateurs en erreur pour ce qui est du contenu recyclé
Hungarian[hu]
A fogyasztókat azonban az újrafeldolgozott tartalmat tekintve a címke nem vezetheti félre
Italian[it]
Tuttavia, i consumatori non devono essere tratti in inganno dall'etichetta per quanto riguarda il contenuto riciclato
Lithuanian[lt]
Tačiau ženklinimas neturėtų klaidinti vartotojų dėl perdirbto kiekio
Latvian[lv]
Tomēr marķējums patērētājus nedrīkst maldināt attiecībā uz pārstrādātās plastmasas saturu
Maltese[mt]
Madankollu, il-konsumaturi ma għandhomx jiġu żvijati b’tikketti fir-rigward tal-kontenut riċiklat
Dutch[nl]
De consumenten mogen echter niet door de etikettering worden misleid wat het gehalte van de gerecycleerde kunststoffen betreft
Polish[pl]
Konsumenci nie powinni jednak być wprowadzani w błąd takimi oznaczeniami, jeśli chodzi o zawartość tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu w produktach znajdujących się w opakowaniu
Portuguese[pt]
Todavia, os consumidores não devem ser induzidos em erro pela rotulagem no que se refere ao teor em matérias recicladas
Romanian[ro]
Cu toate acestea, etichetarea nu ar trebui să inducă în eroare consumatorii cu privire la conținutul de material reciclat
Slovak[sk]
Spotrebitelia by sa však nemali zavádzať označením recyklovaného obsahu
Slovenian[sl]
Vendar se potrošnikov z označevanjem glede reciklirane vsebine ne sme zavajati