Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На тези страни следва да бъде разрешено да продължат да използват настоящите си методи.
Czech[cs]
Těmto zemím by mělo být povoleno pokračovat ve stávajících metodách.
Danish[da]
Disse lande bør have mulighed for fortsat at anvende deres nuværende metoder.
German[de]
Diese Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit erhalten, ihre bewährten Methoden weiter anzuwenden.
Greek[el]
Θα πρέπει να επιτραπεί στις χώρες αυτές να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τις εφαρμοζόμενες ήδη μεθόδους τους.
English[en]
These countries should be permitted to continue using their existing methods.
Spanish[es]
Estos países deben tener la posibilidad de continuar utilizando sus métodos actuales.
Estonian[et]
Nendel riikidel tuleks lubada jätkata olemasolevate meetodite kasutamist.
Finnish[fi]
Näiden valtioiden olisi annettava jatkaa nykyisten menetelmiensä käyttämistä.
French[fr]
Il conviendrait de permettre à ces États membres de continuer à appliquer leurs méthodes actuelles.
Hungarian[hu]
Ezen országok számára engedélyezni kell meglévő módszereik további használatát.
Italian[it]
A tali Stati membri dovrebbe essere consentito di continuare a utilizzare la propria metodologia.
Lithuanian[lt]
Šioms valstybėms turėtų būti leista ir toliau taikyti turimus metodus.
Latvian[lv]
Šīm valstīm jāļauj turpināt izmantot esošās metodes.
Maltese[mt]
Dawn il-pajjiżi għandhom jitħallew ikomplu jużaw il-metodi eżistenti tagħhom.
Dutch[nl]
Deze lidstaten zouden in de gelegenheid gesteld moeten worden hun methodologie te continueren.
Polish[pl]
Krajom tym należy pozwolić na dalsze stosowanie własnych sprawdzonych metod.
Portuguese[pt]
Os Estados‐Membros em causa devem ter a possibilidade de continuar a aplicar a sua metodologia.
Romanian[ro]
Acestor ţări ar trebui să li se permită să aplice în continuare metodele existente.
Slovak[sk]
Týmto krajinám by sa malo povoliť, aby aj naďalej využívali svoje súčasné metódy.
Swedish[sv]
Dessa medlemsstater bör kunna få fortsätta tillämpa sina metoder.