Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch sie übertragen Krankheiten und plündern Lebensmittel.
Greek[el]
Κι αυτά επίσης μεταδίδουν ασθένειες και αποδεκατίζουν τα τρόφιμα.
English[en]
These too are carriers of disease as well as despoilers of food.
Spanish[es]
Estos también son portadores de enfermedad así como saqueadores de alimento.
Finnish[fi]
Nekin ovat tautien kantajia sen lisäksi että ne turmelevat ruokaa.
French[fr]
Ces rongeurs aussi transmettent diverses maladies, sans compter qu’ils sont maraudeurs.
Italian[it]
Anch’essi possono trasmettere malattie oltre che a saccheggiare il cibo.
Japanese[ja]
これらもまた病気を運び,食糧を略奪する。
Norwegian[nb]
Disse dyrene er ikke bare smittebærere, men ødelegger også maten.
Dutch[nl]
Deze zijn ook dragers van ziekten en bovendien roven ze het voedsel.
Portuguese[pt]
Também estes são transmissores de doença, bem como pilhadores de alimentos.
Swedish[sv]
Också dessa djur är sjukdomsspridare och förstör livsmedlen.