Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احد المدمنين اوقع مخدراته في بيتنا
Bulgarian[bg]
Един, който му беше изпържен мозъкът от хероин, нахлу в къщата ни.
Czech[cs]
Vloupal se k nám nějakej feťák s vysmaženým mozkem.
Danish[da]
En hjerneblæst narkoman brød ind i vores hus.
Greek[el]
Ένας καμμένος βλάκας διέρηξε το σπίτι μας.
English[en]
Some meth-head frying his brains out broke into our house.
Spanish[es]
Un drogadicto se metió en nuestra casa.
Estonian[et]
Mingi laksu all olev narkar murdis meie majja sisse.
Persian[fa]
يه بنگي که مغزش رو با مواد دود داده بود ، وارد خونه مون شد
French[fr]
Un camé à la meth totalement parano est entré chez nous.
Hebrew[he]
איזה מסומם אחד פרץ לבית שלנו.
Croatian[hr]
Neki drogaš je spržio mozak i provalio u našu kuću.
Hungarian[hu]
Egyik este valami drogos seggfej betört a házunkba.
Indonesian[id]
Ada pecandu gila yang menyup ke rumah kami.
Italian[it]
Un drogato pazzoide è entrato in casa nostra.
Japanese[ja]
麻薬 中毒 の 野朗 が 家 に 押し入 っ た
Malay[ms]
Ada penagih gila yang pecah masuk ke rumah kami.
Norwegian[nb]
En utfrika methbruker brøt seg inn hos oss
Dutch[nl]
Een geflipte meth-junkie brak bij ons in.
Polish[pl]
Jakiś ćpun włamał się do naszego domu.
Portuguese[pt]
Um louco, com os miolos fritos invadiu nossa casa.
Romanian[ro]
Un drogat cu creierii prăjiţi a pătruns în casa noastră.
Russian[ru]
В наш дом проник какой-то накачанный метом отморозок.
Slovak[sk]
Nejaký vypatlaný feťák sa vlúpal do nášho domu.
Slovenian[sl]
Neki džanki na meti je vdrl v našo hišo.
Albanian[sq]
Një i droguar kokëbosh na u fut në shtëpi.
Serbian[sr]
Neki zavisnik sprženog mozga je provalio u našu kuću.
Swedish[sv]
En tjackpundare gjorde inbrott hos oss.
Vietnamese[vi]
Vài kẻ nghiện ngập đã xong vào nhà tôi.