Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изкуствена трева, позволяващи на клиентите удобно да разглеждат и купуват тези стоки в магазин за търговия на дребно, от интернет уебсайт или чрез средствата на телекомуникации
Czech[cs]
Umělé povrchy, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit v maloobchodní prodejně, z internetové webové stránky nebo prostřednictvím telekomunikací
Danish[da]
Kunstige græsplæner, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde i en detailbutik, fra et websted på internettet eller med brug af telekommunikation
German[de]
Kunstrasen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren in Einzelhandelsgeschäften, auf Internetwebsites oder mittels Telekommunikation zu ermöglichen
Greek[el]
Τεχνητού χλοοτάπητα, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά από καταστήματα λιανικής πώλησης, από διαδικτυακή ιστοθέση ή μέσω τηλεπικοινωνίας
English[en]
Artificial turf, enabling customers conveniently to view and purchase those goods in a retail store, from an Internet web site or by means of telecommunications
Spanish[es]
Césped artificial, para que los clientes puedan ver y adquirir dichos productos cómodamente en una tienda minorista, desde un sitio web de Internet o por medio de telecomunicaciones
Estonian[et]
Tehismurumättad, et võimaldada klientidel neid tooteid jaekaupluses, Interneti veebisaidilt või sidevahendite kaudu mugavalt vaadata ja osta
Finnish[fi]
Tekonurmi, niin että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita vähittäismyymälästä, Internetin WWW-sivustolta tai tietoliikenteen välityksellä
French[fr]
Gazon artificiel, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de vente au détail, sur un site web sur l'internet ou par voie de télécommunications
Hungarian[hu]
Mesterséges gyep, lehetővé téve a vásárlók számára ezen termékek kényelmes megtekintését és megvásárlását kiskereskedelmi boltban, internetes webhelyen vagy a telekommunikáció révén
Italian[it]
Prato artificiale, per consentire ai clienti d'esaminare ed acquistare comodamente i suddetti articoli in un negozio al dettaglio, da un sito Internet o tramite telecomunicazioni
Lithuanian[lt]
Dirbtinės vejos, suteikiant pirkėjams galimybę patogiai apžiūrėti ir įsigyti šias prekes mažmeninės prekybos parduotuvėje, iš interneto tinklavietės ar telekomunikacijų priemonių pagalba
Latvian[lv]
Mākslīgā velēna, ļaujot klientiem ērti aplūkot un iegādāties šīs preces mazumtirdzniecības veikalā, no interneta tīmekļa vietnes vai izmantojot telekomunikāciju līdzekļus
Maltese[mt]
Terf artifiċjali, li tippermettu li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti minn ħanut ta' bejgħ bl-imnut, minn websajt ta' l-Internet jew permezz ta' mezzi tat-telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Kunstgras, waarbij klanten in de gelegenheid worden gesteld deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een winkel, vanaf een internetwebsite of door middel van telecommunicatie
Polish[pl]
Sztuczna darń, umożliwianie klientom wygodnego obejrzenia i zakupu tych towarów w sklepie detalicznym, ze strony internetowej lub za pomocą telekomunikacji
Portuguese[pt]
Relva artificial, para permitir aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos numa loja de venda a retalho, a partir de um sítio Web na Internet e por meio de telecomunicações
Romanian[ro]
Gazon artificial, permitand clientilor sa vizualizeze si sa achizitioneze in mod convenabil aceste bunuri dintr-un magazin de comert cu amanuntul, de pe un site sau prin mijloace de telecomunicatii
Slovak[sk]
Umelá tráva, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky v maloobchodnej predajni, prostredníctvom internetovej stránky alebo prostredníctvom telekomunikácií
Slovenian[sl]
Umetna ruša, kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov v maloprodajni trgovini, z internetne spletne strani ali s pomočjo telekomunikacij
Swedish[sv]
Konstgrästorv, som gör det möjligt för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor i en detaljhandelsbutik, en webbplats på Internet eller via telekommunikation