Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може да знаеш какво би направила?
Greek[el]
Πώς μπορείς να ξέρεις τι θα έκανε;
English[en]
How could you possibly know what she would have done?
Spanish[es]
¿Cómo podrías saber lo que hubiera hecho?
Estonian[et]
Kuidas sa saaksidki teada, mida ta oleks teinud?
Finnish[fi]
Miten voisit tietää, mitä hän olisi tehnyt?
French[fr]
Comment pourrais-tu deviner ce qu'elle a fait?
Hebrew[he]
איך אתה יכול לדעת מה היא הייתה עושה?
Croatian[hr]
Kako bi mogao eventualno znati što bi ona učinila?
Hungarian[hu]
Hogy tudod ilyen biztosan, mit tett?
Indonesian[id]
Bagaimana kau tahu apa yang akan dia lakukan?
Italian[it]
Perché pensi di sapere cosa ha fatto?
Latvian[lv]
Nez kā tu zini, ko viņa darītu?
Macedonian[mk]
Како можеш да знаеш што би направила?
Norwegian[nb]
Hvordan vet du hva hun ville gjort?
Portuguese[pt]
Como podes imaginar o que ela fez?
Romanian[ro]
De unde poţi să ştii tu ce ar fi făcut?
Serbian[sr]
Kako bi uopšte mogao da znaš šta bi ona uradila?
Swedish[sv]
Hur kan du veta vad hon skulle ha gjort?
Turkish[tr]
Yapmış olma olasılığı olan bir şeyi nereden bilebilirsin?