Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Те могат да си сътрудничат на регионално или подрегионално равнище за изготвянето на списъка на видовете и съответните тъкани.
Czech[cs]
Za účelem stanovení uvedeného seznamu druhů a příslušných tkání mohou spolupracovat na úrovni oblastí a podoblastí.
Danish[da]
De kan opstille denne liste over arter og relevant væv gennem et samarbejde på regionalt eller subregionalt niveau.
German[de]
Sie können diese Liste von Arten und relevanten Geweben in regionaler oder subregionaler Zusammenarbeit festlegen.
Greek[el]
Δύνανται να συνεργάζονται σε επίπεδο περιοχής ή υποπεριοχής προκειμένου να καταρτίσουν τον εν λόγω κατάλογο ειδών και σχετικών ιστών.
English[en]
They may cooperate at regional or subregional level to establish that list of species and relevant tissues.
Spanish[es]
Para establecer dicha lista de especies y tejidos pertinentes, los Estados miembros podrán cooperar al nivel regional o subregional.
Estonian[et]
Nad võivad kõnealuse liikide ja asjaomaste kudede loetelu koostamisel teha koostööd piirkondade või allpiirkondade tasandil.
Finnish[fi]
Ne voivat tehdä yhteistyötä alueellisella tai osa-alueellisella tasolla kyseisen lajien ja kudosten luettelon laatimisessa.
French[fr]
Ils peuvent coopérer au niveau régional ou sous-régional en vue de dresser la liste des espèces et des tissus pertinents.
Croatian[hr]
Mogu surađivati na razini regije ili podregije kako bi utvrdile popis vrsta i odgovarajućih tkiva.
Hungarian[hu]
A fajok és kapcsolódó szövetek jegyzékének kidolgozásakor regionális vagy alregionális szinten együttműködhetnek.
Italian[it]
Gli Stati membri possono cooperare a livello regionale o sottoregionale per stabilire l’elenco delle specie e i tessuti pertinenti.
Lithuanian[lt]
Kad sudarytų tokį rūšių ir atitinkamų audinių sąrašą, jos gali bendradarbiauti regiono arba paregionio lygmeniu.
Latvian[lv]
Šo sugu un relevanto audu sarakstu izveidē dalībvalstis var reģionāli vai apakšreģionāli sadarboties.
Maltese[mt]
Huma jistgħu jikkooperaw fil-livell reġjonali jew subreġjonali sabiex jistabbilixxu dik il-lista ta' speċijiet u tessuti rilevanti.
Dutch[nl]
Zij kunnen op regionaal of subregionaal niveau samenwerken om deze lijst van soorten en relevante weefsels vast te stellen.
Polish[pl]
Mogą one współpracować na poziomie regionalnym lub podregionalnym przy sporządzaniu tego wykazu gatunków i odpowiednich tkanek.
Portuguese[pt]
Podem cooperar a nível regional ou sub-regional no estabelecimento dessa lista de espécies e tecidos.
Romanian[ro]
Acestea pot coopera la nivel regional sau subregional pentru a stabili lista speciilor și țesuturile relevante.
Slovak[sk]
Môžu spolupracovať na regionálnej alebo subregionálnej úrovni, aby zostavili tento zoznam druhov a príslušných tkanív.
Slovenian[sl]
Pri sestavi tega seznama vrst in ustreznih tkiv lahko sodelujejo na regionalni ali podregionalni ravni.
Swedish[sv]
De får samarbeta på regional eller delregional nivå för att upprätta förteckningen över arter och vävnader.