Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لأطراف المادة 5، تعتمد خطوط الأساس على نسب مئوية محددة من متوسط مستويات استهلاك وإنتاج الكربون الهيدروفلوري والكربون الهيدروكلوري فلوري خلال الفترة 2011-2012 في حين يمكن تمديد فترة الخفض من 100 في المائة من مستويات خط الأساس في 2020 إلى 15 في المائة في 2045.
English[en]
For Article 5 parties, the proposed baselines are based on specified percentages of average HFC and HCFC levels of consumption and production levels over 2011–2012, while the phase-down would stretch from 100 per cent of the baseline levels in 2020 to 15 per cent in 2045.
Spanish[es]
En el caso de las Partes que operan al amparo del artículo 5, los niveles de referencia propuestos se basan en porcentajes especificados de niveles medios de producción y consumo de HFC y HCFC durante 2011‐2012, mientras que la eliminación partiría del 100% de los niveles de referencia en 2020 al 15% en 2045.
French[fr]
Pour les Parties visées à l’article 5, les niveaux de référence proposés reposent sur certains pourcentages de la consommation et de la production moyennes de HFC et de HCFC pour la période 2011-2012, tandis que la réduction irait de 100 % des niveaux de référence en 2020 à 15 % en 2045.
Russian[ru]
Для Сторон, действующих в рамках статьи 5, предлагаемые базовые показатели основаны на конкретных процентных значениях средних уровней производства и потребления ГФУ и ГХФУ за 2011‐2012 годы, а график поэтапного сокращения растянется от 100 процентов от базовых уровней в 2020 году до 15 процентов к 2045 году.
Chinese[zh]
针对第5条缔约方,建议的基准值以2011-2012年间指定百分比的氢氟碳化合物和氟氯烃消费和生产水平平均值为准,拟议的逐步削减时间表将于2020年开始实施,从基准水平的100%降到2045年为基准值的15%。