Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Investeringerne i andet halvår af 2000 ændrede ikke selskabets samlede produktionskapacitet for råstål og varmvalsede produkter.
German[de]
Die im zweiten Halbjahr 2000 vorgenommenen Investitionen haben die Gesamtkapazität des Unternehmens zur Herstellung von Rohstahl und Warmwalzprodukten nicht verändert.
Greek[el]
Οι επενδύσεις που πραγματοποιήθηκαν το δεύτερο εξάμηνο του 2000 δεν μετέβαλαν τη συνολική παραγωγική ικανότητα της επιχείρησης.
English[en]
Investments performed in the second semester of 2000 did not modify the total production capacity of the company for crude steel and hot rolled products.
Spanish[es]
Las inversiones efectuadas en el segundo semestre de 2000 no modificaron la capacidad total de producción de la empresa de acero en bruto y de productos laminados en caliente.
Finnish[fi]
Vuoden 2000 jälkipuoliskolla toteutetut investoinnit eivät ole muuttaneet yrityksen kokonaistuotantokapasiteettia raakateräksen ja kuumavalssattujen tuotteiden osalta.
French[fr]
Les investissements effectués au cours du second semestre 2000 n'ont pas modifié la capacité de production totale de la société pour les produits bruts et les produits laminés à chaud.
Italian[it]
Gli investimenti realizzati nel secondo semestre del 2000 non hanno modificato la capacità produttiva totale dell'impresa di acciaio grezzo e prodotti laminati a caldo.
Dutch[nl]
De investeringen in het tweede halfjaar van 2000 resulteerden niet in een wijziging van de totale productiecapaciteit van de onderneming voor ruw staal en warmgewalste producten.
Portuguese[pt]
Os investimentos realizados no segundo semestre de 2000 não alteraram a capacidade total de produção da empresa no que se refere a produtos de aço bruto e laminados a quente.
Swedish[sv]
Investeringarna under andra halvåret 2000 ändrade inte företagets totala produktionskapacitet för råstål och varmvalsade produkter.