Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا بد لي أن أشدد على شواغل الجزر الصغيرة لأن جزءا كبيرا من التمويل المتاح للتكيف مع آثار تغير المناخ يجري إيصاله عبر القنوات التقليدية.
English[en]
I must stress the concern of small islands that much of the funding available to adapt to climate change is being channelled through traditional funding channels.
Spanish[es]
Debo hacer hincapié en la preocupación de los pequeños Estados insulares en el sentido de que gran parte de la financiación disponible para la adaptación al cambio climático se canaliza a través de los canales de financiación tradicionales.
French[fr]
Je dois souligner que le problème des petites îles tient au fait que l’essentiel du financement disponible pour s’adapter aux changements climatiques provient des filières traditionnelles de financement.
Russian[ru]
Я должен привлечь внимание к озабоченности малых островных государств тем, что значительная часть финансовых средств, предназначенных для целей адаптации к последствиям изменения климата, направляется по традиционным каналам финансирования.
Chinese[zh]
我必须强调小岛国家的一个担心。 大部分用于适应气候变化的现有资金大都通过传统筹资渠道提供。