Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— съдържащ тегловно 10 % или повече, но не повече от 30 % стъклени влакна,
Czech[cs]
— obsahující 10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 30 % hmotnostních skelného vlákna,
Danish[da]
— med indhold af glasfibre på 10vægtprocent eller derover, men ikke over 30vægtprocent
German[de]
— mit einem Gehalt an Glasfaser von10GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 30GHT;
Greek[el]
— 10 % ή περισσότερο, που όμως δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος υαλοϊνών·
English[en]
— with 10 % or more but not more than 30 % by weight of glass fibre,
Spanish[es]
— con un contenido en peso de fibra de vidrio igual o superior al 10 % pero no superior al 30 %;
Finnish[fi]
— sisältää vähintään 10 mutta enintään 30 painoprosenttia lasikuitua
French[fr]
— teneur en fibres de verre égale au minimum à 10 % mais ne dépassant pas 30 % en poids,
Croatian[hr]
— sa sadržajem staklenih vlakana 10 mas. % ili više, ali ne više od 30 mas. %,
Hungarian[hu]
— legalább 10 tömegszázalék, de legfeljebb 30 tömegszázalék üvegrostot,
Italian[it]
— almeno il 10 %, ma non più del 30 % del peso, di fibra di vetro,
Lithuanian[lt]
— sudėtyje esantis stiklo puoštas sudaro ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės,
Latvian[lv]
— ar stikla šķiedras saturu 10 % vai vairāk, bet nepārsniedzot 30 % no masas,
Maltese[mt]
— b'10 % jew aktar iżda anqas minn 30 % tal-piż tal-fibri tal-ħġieġ,
Dutch[nl]
— 10 of meer doch niet meer dan 30 gewichtspercenten glasvezel bevattend,
Polish[pl]
— zawierający 10 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 30 % masy włókien szklanych,
Portuguese[pt]
— com teor ponderal de fibra de vidro não inferior a 10 % e não superior a 30 %,
Romanian[ro]
— care conține în greutate 10 % sau mai mult dar maximum 30 % fibră de sticlă,
Slovak[sk]
— obsahom sklenených vlákien v hmotnosti 10 % alebo viac, ale najviac 30 %,
Slovenian[sl]
— z vsebnostjo steklenih vlaken 10 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas. %,
Swedish[sv]
— innehållande minst 10 men högst 30 viktprocent glasfiber