Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Резервоарът (резервоарите) за гориво се пълни с указаното изпитвателно гориво.
Czech[cs]
Palivová nádrž (nebo palivové nádrže) se naplní stanoveným zkušebním palivem.
Danish[da]
Brændstofbeholder(ne) fyldes med det specificerede prøvningsbrændstof.
German[de]
Der oder die Kraftstoffbehälter sind mit dem angegebenen Prüfkraftstoff zu füllen.
Greek[el]
Η δεξαμενή (ή οι δεξαμενές) καυσίμου πληρούται/-νται με το προκαθορισμένο καύσιμο δοκιμής.
English[en]
The fuel tank (or fuel tanks) shall be filled with the specified test fuel.
Spanish[es]
El depósito (o los depósitos) de combustible se llenará con el combustible de ensayo especificado.
Estonian[et]
Kütusepaak (või kütusepaagid) täidetakse kindlaksmääratud katsekütusega.
Finnish[fi]
Täytetään polttoainesäiliöt vaadittavalla testipolttoaineella.
French[fr]
Le ou les réservoirs de carburant doivent être remplis avec le carburant d'essai spécifié.
Croatian[hr]
Spremnici za gorivo pune se specificiranim ispitnim gorivom.
Hungarian[hu]
A tüzelőanyag-tartály(oka)t fel kell tölteni az előírt vizsgálati tüzelőanyaggal.
Italian[it]
Il serbatoio o i serbatoi del carburante devono essere riempiti con il carburante specifico utilizzato per la prova.
Lithuanian[lt]
Į degalų baką (arba bakus) pripilama nurodytų bandomųjų degalų.
Latvian[lv]
Degvielas tvertni (vai tvertnes) piepilda ar noteikto testa degvielu.
Dutch[nl]
De brandstoftank of -tanks worden met de gespecificeerde testbrandstof gevuld.
Polish[pl]
Zbiornik (lub zbiorniki) paliwa należy napełnić określonym paliwem używanym w badaniu.
Portuguese[pt]
Os reservatórios de combustível são enchidos com o combustível de ensaio especificado.
Romanian[ro]
Se umple (umplu) rezervorul (rezervoarele) de combustibil cu combustibilul de încercare indicat.
Slovak[sk]
Palivová nádrž, resp. nádrže musia byť naplnené špecifikovaným skúšobným palivom.
Slovenian[sl]
Posoda ali posode za gorivo se napolnijo s predpisanim preskusnim gorivom.
Swedish[sv]
Bränsletanken (eller bränsletankarna) ska fyllas med det angivna provningsbränslet.