Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدّثت الشرطة إلى فتيات العرض اللآتي كانت ( آمبر ) مقرّبة منهنّ
Czech[cs]
Strážníci mluvili se soutěžícími dívkami, které měly k Amber blízko.
German[de]
So, Polizisten haben mit den Mädchen vom Schönheitswettbewerb geredet, den Amber am nächsten stand.
English[en]
So, uniforms talked to the pageant girls that Amber was closest to.
Spanish[es]
Los policías hablaron con las concursantes más cercanas a Amber.
Finnish[fi]
Konstaapelit jututtivat Amberille läheisiä kilpailijoita.
French[fr]
On a interrogé les candidates qui lui étaient proches.
Hebrew[he]
השוטרים דיברו עם נערות התחרות שאמבר היתה קרובה אליהן.
Croatian[hr]
Pozornici su razgovarali sa natjecateljicama sa kojim je Amber bila bliska.
Hungarian[hu]
Az egyenruhások kikérdezték az Amberhöz legközelebb álló lányokat.
Italian[it]
Gli agenti hanno parlato con le ragazze del concorso a cui Amber era piu'vicina.
Dutch[nl]
Agenten hebben gepraat met de meisjes waarmee Amber het best bevriend was.
Polish[pl]
Mundurowi rozmawiali z dziewczynami, z którymi Amber była najbliżej.
Portuguese[pt]
Policiais falaram com as garotas mais próximas a Amber.
Romanian[ro]
Poliţiştii au vorbit cu fetele din concurs care erau apropiate de Amber.
Russian[ru]
Патрульные поговорили с девушками, с которыми Эмбер была близка.
Slovak[sk]
Takže kolegovia sa rozprávali s dievčatami, ktoré boli Amber najbližšie.
Slovenian[sl]
Uniformiranci so zaslišali Amberine prijateljice.
Turkish[tr]
Memurlar Amber'in en yakın olduğu yarışmacılarla konuştular.