Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد التقينا أثناء دراستي الجامعية
Bulgarian[bg]
Ние се срещнахме, когато бях в колежа.
German[de]
Wir kennen uns aus dem College.
English[en]
We met, you know, when I was in college.
Spanish[es]
Nos conocimos cuando yo estaba en la universidad.
Estonian[et]
Me kohtusime kolledþis.
Finnish[fi]
Erosimme ja palasimme yhteen muutaman vuoden ajan, - kunnes...
French[fr]
On s'est rencontrés à la fac.
Hungarian[hu]
Találkoztunk amikor főiskolás voltam.
Indonesian[id]
Kami bertemu, Anda tahu, ketika saya masih kuliah.
Icelandic[is]
Viđ kynntumst ūegar ég var í háskķla.
Italian[it]
Ci siamo conosciuti mentre io ero al college.
Norwegian[nb]
Vi traff hverandre på college.
Portuguese[pt]
Conhecemo-nos quando eu estava na faculdade.
Romanian[ro]
Ne-am întâlnit când eu eram la facultate.
Russian[ru]
Мы встретились, когда я учился в колледже.
Slovenian[sl]
Spoznala sva se, saj veš, ko sem bil na faksu.
Turkish[tr]
Ben kolejdeyken tanıştık.