Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bez omezení v souladu s činnostmi provozovanými během roku 1984 a v rámci jejich omezení pro tento rok
Danish[da]
Ubegrænset inden for grænserne af de aktiviteter, der blev udøvet i 1984
German[de]
Unbegrenzt innerhalb der für 1984 festgestellten Grenzen
Greek[el]
Απεριόριστα σύμφωνα με τις δραστηριότητες κατά το έτος 1984και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων αυτών
English[en]
Unlimited in accordance with, and within the limits of, the activities pursued during 1984
Spanish[es]
Ilimitado, de conformidad con las actividades practicadas durante 1984 y dentro de los límites de estas
Estonian[et]
Piiramata vastavalt 1984. aasta püügikorraldusele ja normidele
Finnish[fi]
rajoittamaton vuonna 1984 harjoitetun toiminnan mukaisesti ja sen rajoissa
French[fr]
Illimité, conformément aux activités pratiquées au cours de l'année 1984 et dans les limites de ces activités
Croatian[hr]
Neograničeno u skladu s i u okviru aktivnosti koje su se provodile tijekom 1984. godine.
Hungarian[hu]
Az 1984. év folyamán gyakorolt tevékenységek határain belül korlátlan
Italian[it]
Illimitato, in conformità e nei limiti delle attività praticate nel corso del 1984
Lithuanian[lt]
Neribojama atsižvelgiant į 1984 m. vykdytą veiklą ir laikantis jos ribų
Latvian[lv]
Neierobežota piekļuve, ievērojot 1984. gadā veikto darbību limitus un nepārsniedzot tos
Maltese[mt]
Bla limitu skont, u fil-limiti ta', l-attivitajiet segwiti matul l-1984
Dutch[nl]
Onbeperkt, overeenkomstig, en binnen de grenzen van, de activiteiten in 1984
Polish[pl]
Nieograniczony zgodnie z działalnością wykonywaną w 1984 r. i w granicach tej działalności
Portuguese[pt]
Ilimitado, em conformidade com e dentro dos limites das atividades exercidas em 1984
Romanian[ro]
nelimitat, în conformitate cu și în cadrul limitelor activităților desfășurate în anul 1984
Slovak[sk]
neobmedzený v súlade s činnosťami vykonávanými v roku 1984 a v rámci ich limitov
Slovenian[sl]
neomejeno v skladu z dejavnostmi in v mejah dejavnosti, ki so se izvajale v letu 1984
Swedish[sv]
Obegränsat i enlighet med och inom de begränsningar för verksamheten som gällde 1984