Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага разпознавам програмата в беда.
Czech[cs]
Ach, vždycky vím, když vidím program v nesnázích.
Greek[el]
Όταν βλέπω ένα πρόγραμμα σε μπελάδες, το ξέρω.
English[en]
Hmm, I know when I see a program in trouble.
Spanish[es]
Sé cuando veo a un programa con problemas.
Estonian[et]
Tunnen ära hädas oleva programmi.
French[fr]
Hmm, je sais quand je vois un programme dans l'embarras.
Hebrew[he]
אממ, אני יודע מתי אני רואה תוכנות בצרות.
Hungarian[hu]
Felismerem, ha bajban lévő programot látok.
Italian[it]
So riconoscere quando un programma è nei guai.
Dutch[nl]
Hmm, Ik weet wanneer ik een programma in de problemen zie.
Polish[pl]
Wiem gdy Program ma kłopoty.
Portuguese[pt]
Consigo ver quando um programa está em apuros.
Romanian[ro]
Recunosc un program cu probleme.
Turkish[tr]
Hm, Başı belada olan bir programı gördüğümde anlarım.