Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت صديق ( كلارك ) من فترة طويلة
Bulgarian[bg]
Вие, с Кларк, се познавате от много време.
Czech[cs]
S Clarkem se kamarádíš dlouho.
Danish[da]
Du har været Clarks ven længe.
Greek[el]
Είσαι καιρός φίλος του Κλαρκ.
English[en]
You've been friends with Clark for a long time.
Spanish[es]
Hace tiempo que eres amigo de Clark.
Estonian[et]
Te olete Clark-iga sõbrad olnud pikka aega.
Finnish[fi]
Olet ollut Clarkin ystävä kauan.
French[fr]
Tu connais Clark depuis longtemps.
Croatian[hr]
Ti i Clark ste dugo prijatelji.
Hungarian[hu]
Régóta vagytok barátok Clarkkal.
Indonesian[id]
Kau sudah berteman dengan Clark begitu lama.
Dutch[nl]
Jij bent Clark z'n vriend.
Polish[pl]
Przyjaźnisz się z Clarkiem od dawna.
Portuguese[pt]
És amigo do Clark há muito tempo.
Romanian[ro]
Eşti prieten de mult cu Clark.
Sinhala[si]
ඔයා දිගු කාළයක ඉදලා ක්ලාක්ගේ මිතුරකේ ∙
Slovenian[sl]
S Clarkom sta že dolgo prijatelja.
Serbian[sr]
Ti i Clark ste dugo prijatelji.
Swedish[sv]
Du och Clark har varit vänner länge.
Turkish[tr]
Sen uzun süredir Clark'la dostsun.