Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седло за жени.
Czech[cs]
Je to jezdecký kůň pro ženy.
German[de]
Reitpferd für Damen.
Greek[el]
Είναι σαμάρι για γυναίκες.
English[en]
It's a saddle horse for a woman.
Spanish[es]
Es una silla de montar caballo para mujer.
French[fr]
Harnais de la tête du cheval.
Croatian[hr]
To je konjsko sjedalo za žene.
Hungarian[hu]
Jármódra képes ló.
Italian[it]
E'una sella da cavallo per donna.
Polish[pl]
Oznacza osiodłanego konia do jazdy dla kobiet.
Portuguese[pt]
É um cavalo de passeio para mulheres.
Romanian[ro]
eu un tip de sa de calarie pentru femei.
Slovak[sk]
Je to jazdecký kôň pre ženy.
Serbian[sr]
To je sedlo za konja, ali za žene.
Turkish[tr]
Kadınlar için binek atı.