Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست ( مورا ), المرأة التي كنت تقبلها من قبل ؟
Czech[cs]
Nebude se dívat Maura, žena, kterou jsi líbal.
German[de]
Ich bin nicht Maura, die Frau, die du grade geküsst hast.
Greek[el]
Δεv είναι η Mόρα, η γυvαίκα πoυ φιλoύσες, πoυ θα τo δει.
English[en]
It's not Maura, the woman that you were kissing who's gonna look.
Spanish[es]
No parece que sea la mujer que besabas la que vas a ver.
Finnish[fi]
Maura, suutelemasi nainen, ei katso sinne.
French[fr]
Ce n'est pas Maura, la femme que tu embrassais, qui va regarder.
Hebrew[he]
מורה, האישה שנישקת, לא תבדוק אותך.
Croatian[hr]
Neće Maura, žena koju si ljubio, gledati.
Macedonian[mk]
Не е Мора, жената што ја бакнуваше, што ќе гледа.
Norwegian[nb]
Det er ikke kvinnen Maura som du kysset som skal se.
Portuguese[pt]
Não é a Maura que estavas a beijar que vai olhar.
Romanian[ro]
N-o să se uite Maura, femeia pe care o sărutai adineauri.
Swedish[sv]
Det är inte kvinnan som du kysste, som tittar.
Turkish[tr]
Az önce öpüştüğün Maura değilim artık,