Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه لدي الحق في المعرفة
Bulgarian[bg]
Имам право да знам.
Bosnian[bs]
Mislim da imam pravo da znam.
Danish[da]
Hvorfor valgte jeg praline?
German[de]
Ich denke, ich habe das Recht, es zu erfahren.
Greek[el]
Νομίζω ότι έχω δικαίωμα να μάθω.
English[en]
I think I got a right to know.
Spanish[es]
Creo que tengo el derecho de saber.
Persian[fa]
فکر کنم اين حق منه که بدونم
French[fr]
Je pense que j'ai le droit de savoir.
Hebrew[he]
אני חושב שיש לי את הזכות לדעת.
Croatian[hr]
Imam pravo znati!
Hungarian[hu]
Szerintem jogom van tudni.
Italian[it]
Penso di avere il diritto di saperlo.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik het recht heb het te weten.
Portuguese[pt]
Eu acho que tenho direito de saber.
Romanian[ro]
Cred ca am dreptul sa stiu.
Russian[ru]
Думаю я вправе знать.
Serbian[sr]
Mislim da imam pravo da znam.
Vietnamese[vi]
Con nghĩ con biết sẽ lấy loại nào.