Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het geweet wat reg is en dit gedoen
Amharic[am]
ትክክል የሆነውን ማወቅና መፈጸም
Arabic[ar]
معرفة ما هو صائب والعمل به
Central Bikol[bcl]
Pakaaram kan Tama Asin Paggibo Kaiyan
Bemba[bem]
Nasambilile Icalungama no Kucita Ifyo Nasambilile
Bulgarian[bg]
Да знаеш какво е правилно и да го вършиш
Bangla[bn]
যা সঠিক তা জানা এবং পালন করা
Cebuano[ceb]
Pagkahibalo Kon Unsay Husto ug Pagbuhat Niana
Czech[cs]
Když děláme, co je správné, jsme šťastní
German[de]
Wissen, was recht ist, und danach handeln
Ewe[ee]
Nusi Nyo Nyanya Kple Ewɔwɔ
Efik[efi]
Ndifiọk Nnyụn̄ Nnam Se Inende
Greek[el]
Γνωρίζω Ποιο Είναι το Σωστό και το Πράττω
English[en]
Knowing What Is Right and Doing It
Spanish[es]
No basta con saber lo que es correcto: hay que hacerlo
Estonian[et]
Teadsime, mis on õige, ja tegime seda
Finnish[fi]
Onnellisuus tulee sen tekemisestä, minkä tietää olevan oikein
Fijian[fj]
Kila na Ka Dodonu Qai Cakava Sara
French[fr]
Faisons ce que nous savons être juste
Ga[gaa]
Ní Aaale Nɔ Ni Ja Ní Atsu He Nii
Gun[guw]
Yinyọ́n Nuhe Sọgbe Bosọ Nọ Wà Ẹ
Hebrew[he]
לדעת מהו הדבר הנכון ולעשותו
Hindi[hi]
सही क्या है, यह जानना और फिर वही करना
Hiligaynon[hil]
Paghimo sang Nahibaluan Ko amo ang Husto
Croatian[hr]
Znati i činiti ono što je ispravno
Hungarian[hu]
Tudom, mi a helyes, és azt is teszem
Armenian[hy]
Իմանալով, թե որն է ճիշտը՝ վարվում եմ դրա համաձայն
Indonesian[id]
Mengetahui Apa yang Benar dan Melakukannya
Igbo[ig]
Ịmata Ihe Dị Mma ma Mee Ya
Iloko[ilo]
Panangammo ken Panangaramid iti Umiso
Italian[it]
Sapere cosa è giusto e poi farlo
Japanese[ja]
何が正しいかを知ってそれを行なう
Georgian[ka]
ვიცით, რა არის სწორი და ასე ვიქცევით
Kannada[kn]
ಯಾವುದು ಸರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು
Korean[ko]
무엇이 옳은지 알고 그대로 행함
Lingala[ln]
Koyeba oyo ezali malamu mpe kosala yango
Lozi[loz]
Ku Ziba Ze Lukile ni ku Li Eza
Lithuanian[lt]
Žinau ir darau, kas teisinga
Luba-Lulua[lua]
Tuenze malu atudi bamanye ne: mmimpe
Luvale[lue]
Kutachikiza Vyuma vyaKwoloka Nakuvilinga
Latvian[lv]
Zināt, kas ir pareizi, un to darīt
Malagasy[mg]
Mahafantatra Izay Tokony Hatao ary Manao Izany
Macedonian[mk]
Да знаеш што е исправно и да го правиш тоа
Malayalam[ml]
ശരിയായത് അറിയുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
Maltese[mt]
Nagħraf dak li Hu Tajjeb u Nagħmlu
Burmese[my]
မှန်ရာကိုသိပြီး ယင်းအတိုင်းလုပ်ဆောင်ခြင်း
Norwegian[nb]
Det gjelder å vite hva som er rett, og gjøre det
Dutch[nl]
Weten wat juist is en het ook doen
Northern Sotho[nso]
Go Tseba se se Lokilego le go se Dira
Nyanja[ny]
Kudziwa ndi Kuchita Chabwino
Panjabi[pa]
ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਰੱਖਣਾ
Pangasinan[pag]
Naamtaan Ko so Duga tan Ginawak Itan
Papiamento[pap]
Sa Loke Ta Korekto, Anto Hasié
Polish[pl]
Wiedziałem, co jest słuszne, i starałem się to czynić
Portuguese[pt]
Fizemos o que sabíamos ser certo
Rundi[rn]
Kumenya ikibereye no kugikora
Romanian[ro]
Am ştiut ce este bine şi am trecut la fapte
Russian[ru]
Знали и поступали так, как правильно
Kinyarwanda[rw]
Namenye ibikwiriye kandi ndabikora
Sango[sg]
E sara ye so e hinga ayeke nzoni
Sinhala[si]
හරි දෙය දැනගෙන එය කිරීම
Slovak[sk]
Robíme to, o čom vieme, že je správne
Slovenian[sl]
Spoznal sem, kaj je prav, in se trudil tako delati
Samoan[sm]
Ola e Tusa ai ma le Mea ua Tonu
Shona[sn]
Kuziva Zvakanaka Uye Kuzviita
Albanian[sq]
Të dish se çfarë është e drejtë dhe të veprosh
Serbian[sr]
Znao sam šta je ispravno i to sam i činio
Sranan Tongo[srn]
Mi ben sabi san bun èn mi du dati tu
Southern Sotho[st]
Ho Tseba se Nepahetseng le ho se Etsa
Swedish[sv]
Att veta vad som är rätt och handla därefter
Swahili[sw]
Kujua Yaliyo Sawa na Kuyatenda
Congo Swahili[swc]
Kujua Yaliyo Sawa na Kuyatenda
Tamil[ta]
எது சரி என்பதைத் தெரிந்தபின் அதையே செய்தல்
Telugu[te]
సరైనది తెలుసుకొని దానిని చేయడం
Thai[th]
รู้ ว่า อะไร ถูก ต้อง แล้ว ทํา สิ่ง นั้น
Tigrinya[ti]
ቅኑዕ ዘበለ ፈሊጥካ ምግባሩ
Tagalog[tl]
Pag-alam sa Kung Ano ang Tama at Paggawa Nito
Tswana[tn]
Go Itse se se Siameng Le go Se Dira
Tongan[to]
Ko Hono ‘Ilo‘i ‘a e Me‘a ‘Oku Totonú mo Hono Fai Iá
Tok Pisin[tpi]
Save Long Samting i Stret na Mekim
Turkish[tr]
Doğru Olanı Bilmek ve Yapmak
Tsonga[ts]
Ku Tiva Leswi Nga Swinene Ni Ku Swi Endla
Twi[tw]
Nea Ɛteɛ A Yebehu Na Yɛayɛ
Ukrainian[uk]
Коли знаєш, як чинити правильно, то так і роби
Vietnamese[vi]
Biết điều đúng và làm theo
Waray (Philippines)[war]
Paghibaro Kon Ano an Husto Ngan Pagbuhat Hito
Xhosa[xh]
Ukwazi Okulungileyo Uze Ukwenze
Yoruba[yo]
A Mọ Ohun Tó Tọ́, A Sì Ṣe É
Chinese[zh]
对的事就要去做
Zulu[zu]
Ukwazi Okulungile Nokukwenza