Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرك منذ أيام
Bulgarian[bg]
Не съм те виждал от няколко дни.
Czech[cs]
Už ses pár dní neukázal.
German[de]
Ich hab dich seit Tagen nicht gesehen.
Greek[el]
'Εχω μέρες να σε δω.
English[en]
I haven't caught sight of you in days.
Spanish[es]
Hacía días que no te veía.
Finnish[fi]
En ole nähnyt sinua aikoihin.
French[fr]
Je ne t'ai pas vu depuis des jours.
Hebrew[he]
כבר ימים שלא ראיתי אותך.
Croatian[hr]
Danima te nisam vidio.
Hungarian[hu]
Napok óta nem láttalak.
Polish[pl]
Dawno cię nie widziałem.
Portuguese[pt]
Não te vejo há dias.
Romanian[ro]
Nu te-am mai văzut de zile întregi.
Slovenian[sl]
Lep čas te nisem videl.
Serbian[sr]
Nisam te viđao danima.
Swedish[sv]
Jag har inte sett skymten av dig på flera dagar.
Turkish[tr]
Günlerdir seni görmüyorum.