Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترك البالغين يهتمون بذلك الأمر ، ( ستيفان ).
Bulgarian[bg]
Остави това на възрастните, Стефан.
Danish[da]
Lad de voksne klare det, Stefan.
English[en]
Let the adults handle this stuff.
Spanish[es]
Deja que los adultos se ocupen de esto, Stefan.
Estonian[et]
Stefan, las täiskasvanud tegelevad sellega.
Persian[fa]
بزار بزرگترها مسئله رو حل کنن ، استيفن.
French[fr]
Laisse les adultes s'en occuper.
Croatian[hr]
Pusti odrasle da riješe ovo, Stefane.
Italian[it]
Lascia che se ne occupino gli adulti, Stefan.
Dutch[nl]
Laat de volwassenen dit afhandelen, Stefan.
Portuguese[pt]
Deixe os adultos resolverem, Stefan.
Romanian[ro]
Lasă adulţii să se ocupe de asta, Stefan.
Russian[ru]
Позволь взрослым разобраться, Стэфан
Slovak[sk]
Nechaj dospelých aby sa o to postarali Stefan.
Serbian[sr]
Пусти одрасле да реше ово, Стефане.
Swedish[sv]
Låt de vuxna hantera det här, Stefan.