Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما الميليشيات العشائرية العاملة تحت راية أهل السنة والجماعة في منطقة جلجدود، فقد أثبتت أنها أكثر فعالية من قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية في ميدان القتال، إذ ألحقت خسائر فادحة بقوات حركة الشباب.
English[en]
Clan militias operating under the banner of Ahlu Sunna wal Jama’a in Galguduud region proved far more effective than the Transitional Federal Government on the battlefield, inflicting serious reverses on Al-Shabaab forces.
Spanish[es]
Las milicias de los clanes que operan bajo la bandera de Ahlu Sunna wal Jama’a en la región de Galguduud demostraron ser más efectivas que el Gobierno Federal de Transición en el campo de batalla, pues infligieron serios reveses a las fuerzas de Al-Shabaab.
French[fr]
Les milices claniques rangées sous la bannière d’Ahlu Sunna wal Jama’a dans la région de Galguduud se sont révélées nettement plus efficaces sur le champ de bataille, où elles ont infligé de cinglants revers aux forces d’Al-Shabaab.
Chinese[zh]
在加尔古杜德州打着“先知的信徒”组织旗号作战的部落民兵在战场上远比过渡联邦政府骁勇善战,从而重挫青年党部队。