Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي العادة, والدتهم تفعل هذا ؟
Bulgarian[bg]
Обикновено идва майка й.
Bosnian[bs]
Obično majka dolazi sama po novac.
Danish[da]
Normalt gør moderen det.
German[de]
In der Regel holt es die Mutter.
Greek[el]
Κανονικά η μητέρα πρέπει να το κάνει αυτό.
English[en]
Normally the mother does that.
Spanish[es]
En general, lo hace su madre.
Basque[eu]
Gehienetan amak egiten du.
Finnish[fi]
Yleensä hänen äitinsä tekee sen.
Hebrew[he]
המממ... בדרך כלל אמא עושה את זה.
Croatian[hr]
Obično majka dolazi sama po novac.
Hungarian[hu]
Különben az anya egyedül jön a pénzért.
Italian[it]
Di solito, lo fa la madre.
Norwegian[nb]
Vanligvis gjør mammaen det.
Dutch[nl]
Meestal doet de moeder dit.
Polish[pl]
Zwykle matka przychodziła.
Portuguese[pt]
Normalmente quem vinha era a mãe.
Romanian[ro]
De obicei, mama făcea asta.
Slovak[sk]
Zvyčajne to robila matka.
Slovenian[sl]
Ponavadi pride mama ponj.
Serbian[sr]
Obično majka dolazi sama po novac.
Swedish[sv]
Vanligtvis gör mamman det.