Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ويصف التقرير رسالة إلكترونية من وكالة المخابرات المركزية من سنة 2003 تقرر أن "[وزير الخارجية كولين] باول سيستشيط غضباً إذا تم إطلاعه على ما كان يتم".
English[en]
The report describes a CIA email from 2003 stating that “[Secretary of State Colin] Powell would blow his stack if he were to be briefed on what’s been going on.”
Spanish[es]
El informe describe un mensaje de correo electrónico de la CIA de 2003, donde se indica que “[el secretario de Estado Colin] Powell se enfurecería si tomara conocimiento de lo que ha estado ocurriendo”.
French[fr]
Le rapport mentionne un email de la CIA de 2003 déclarant que « [le Secrétaire d’État Colin] Powell ‘pèterait les plombs’ s’il était informé sur ce qui se passe ».
Chinese[zh]
该报告引述中情局2003年的一封电子邮件,内容说“〔国务卿科林・〕鲍威尔如果听到现况简报,恐怕会勃然大怒。”