Besonderhede van voorbeeld: -9118716394498418504

Bulgarian

Асистентката на Шантал призна, че този Рой я е омайвал да му каже кога и къде се срещате вие двамата.

Czech

Chantalina asistenka připustila, že Roy ji umluvil, aby mu řekla, kdy a kde se máte setkat.

German

Chantals Assistentin gab zu, dass Roy sie dazu überredete, ihm zu erzählen, wann und wo ihr beide euch trefft.

Greek

Η βοηθός της Σαντάλ παραδέχθηκε ότι ο Ρόι την έπεισε να του πει πού και πότε θα βρισκόσασταν.

English

Well, Chantal's assistant admitted that Roy sweet-talked her into telling him when and where you were both meeting.

Spanish

La asistente de Chantal admitió que Roy la persuadió a decirle cuándo y dónde ambos iban a verse.

Hebrew

ובכן, עוזרו של שנטל הודה כי רוי מתוק-שדל אותה מספר לו מתי והיכן היית שניהם לפגישה.

Hungarian

Nos, Chantal asszisztense bevallotta, hogy Roy kedvesen rádumálta, meséljen neki arról, maguk ketten mikor és hol találkoznak.

Italian

L'assistente di Chantal ha ammesso che Roy le ha estorto ora e luogo del vostro incontro.

Dutch

Chantal's assistent heeft toegegeven dat Roy haar liep te vleien hem te vertellen wanneer en waar jullie een date hadden.

Polish

Asystentka Chantal przyznała, że Roy zbajerował ją, żeby powiedziała gdzie i kiedy się spotykacie.

Portuguese

A assistente de Chantal admitiu que Roy a convenceu a dizer onde e quando vocês se encontrariam.

Romanian

Asistenta lui Chantal a recunoscut că Roy a vrăjit-o să-i spună când şi unde vă întâlniţi.

Russian

Помощница Шанталь призналась, что Рой подлизывался к ней, чтобы узнать, где и когда вы встречаетесь.