Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценка и проверка: заявителят трябва да представи декларация, удостоверяваща, че тези пропеленти не са използвани.
Czech[cs]
Posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení, že tato pěnicí činidla nejsou použita.
Danish[da]
Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal fremlægge en erklæring om, at disse blæsemidler ikke er anvendt.
German[de]
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss erklären, dass keine derartigen Treibmittel eingesetzt wurden.
Greek[el]
Αξιολόγηση και εξακρίβωση: ο αιτών παρέχει βεβαίωση ότι δεν χρησιμοποιούνται αυτά τα διογκωτικά μέσα.
English[en]
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration that these blowing agents have not been used.
Spanish[es]
Evaluación y comprobación: Los solicitantes presentarán una declaración de no utilización de esos agentes espumantes.
Estonian[et]
Hindamine ja tõendamine. Taotleja esitab deklaratsiooni selle kohta, et kõnealuseid puhumisreagente ei ole kasutatud.
Finnish[fi]
Arviointi ja todentaminen: Hakijan on annettava vakuutus siitä, ettei näitä puhallusaineita ole käytetty.
French[fr]
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration attestant que ces agents gonflants ne sont pas utilisés.
Hungarian[hu]
Értékelés és ellenőrzés: A kérelmező nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy a fenti habosító anyagokat nem használták.
Italian[it]
Valutazione e verifica: il richiedente deve presentare una dichiarazione che attesti che non sono stati usati agenti schiumogeni.
Lithuanian[lt]
Įvertinimas ir patikrinimas: Pareiškėjas pateikia deklaraciją, patvirtinančią, kad nebuvo naudota porodarių.
Latvian[lv]
Novērtēšana un pārbaude: pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju, kas apstiprina, ka šīs putu veidotājas vielas nav izmantotas.
Maltese[mt]
Stima u verifika: L-applikant għandu jagħti dikjarazzjoni li dawn l-aġenti ta’ nfiħ ma ntużawx.
Dutch[nl]
Beoordeling en controle: de aanvrager moet verklaren dat deze blaasmiddelen niet zijn gebruikt.
Polish[pl]
Ocena i weryfikacja: Składający wniosek dostarczy deklarację o nie stosowaniu ww. środków porotwórczych.
Portuguese[pt]
Avaliação e verificação: O requerente deve fornecer uma declaração de não utilização dos produtos dilatadores em causa.
Romanian[ro]
Evaluare și verificare: Solicitantul furnizează o declarație că nu s-au utilizat acești agenți de ventilare.
Slovak[sk]
Hodnotenie a overovanie: Žiadateľ poskytne vyhlásenie, že sa nepoužili tieto hnacie plyny.
Slovenian[sl]
Ocenjevanje in preverjanje: Vlagatelj poda izjavo, da se navedeni penilci niso uporabljali.
Swedish[sv]
Bedömning och kontroll: Sökanden skall intyga att dessa blåsmedel inte använts.