Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди фестивала в Монтерей си говорихме за организацията му.
Czech[cs]
Pred festivalem v Monterey... jsme přemýšleli, jak vystoupení uspořádat.
German[de]
Vor der Show in Monterey besprachen wir, wie wir es durchziehen wollten.
Greek[el]
Πριν απ'την συναυλία στο Μοντερέυ... είχαμε αρχίσει να συζητάμε τις λεπτομέρειες.
English[en]
Before the show at Monterey... we were starting to talk about the running order.
Spanish[es]
Antes del espectáculo en Monterrey...
Finnish[fi]
Ennen Montereyn keikkaa puhuimme soittojärjestyksestä.
French[fr]
A vant le show à Monterey, on discutait de l'ordre de passage.
Croatian[hr]
Prije početka koncerta u Montereyu... počeli smo razgovarati o tomu kako ga organizirati.
Hungarian[hu]
A monterey-i koncert előtt... arról beszéltünk, mi legyen a sorrend.
Italian[it]
Prima dello spettacolo a Monterey, parlavamo di come organizzarci.
Norwegian[nb]
Før konserten i Monterey... begynte vi å snakke om opplegget.
Dutch[nl]
Vóór de show in Monterey... spraken we wat zaken door.
Polish[pl]
Przed występem w Monterey... zaczęliśmy rozmawiać o sprawach organizacyjnych.
Portuguese[pt]
Antes do espectáculo em Monterey, começámos a discutir a sequência.
Swedish[sv]
Innan showen på Monterey... pratade vi om hur den skulle genomföras.
Turkish[tr]
Monterey'deki konserden önce... çıkış sırası hakkında konuşuyorduk.