Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تضعين بعين الإعتبار بأنه ربما لن يأتي ؟
Bulgarian[bg]
Не помисли ли за това, че може и да не дойде?
Bosnian[bs]
Zar nisi pomislila da mozda nece doci?
Czech[cs]
Pomysleli jste na chvíli, že se tady nemusí ukázat?
English[en]
Haven't you considered that maybe he isn't coming?
Spanish[es]
¿No te has parado a pensar que... quizás no venga?
Finnish[fi]
Etkö ole ajatellut, ettei hän ehkä tulekaan?
Hungarian[hu]
Nem gondoltál, arrra, hogy esetleg nem tér vissza?
Italian[it]
Non hai pensato che forse non verra'?
Polish[pl]
Pomyślałaś choć przez chwilę, że może się tu nie zjawić?
Portuguese[pt]
Você já considerou que talvez ele não venha?
Romanian[ro]
Nu v-aţi gândit că poate el nu se va mai întoarce?
Serbian[sr]
Zar nisi pomislila da možda neće doći?
Turkish[tr]
Belki de hiçbir zaman gelmeyecek olabileceğini düşünmüyor musun?