Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We're travelers of the realms seeking a warm meal and a cold cup of grog.
Estonian[et]
Me oleme rändajad kuningriigist ja otsime toitu ja tassitäit grokki.
Finnish[fi]
Olemme maankiertäjiä etsimässä lämmintä ateriaa ja kylmää grogikupillista.
Hebrew[he]
אנחנו מתושבי הממלכה המטיילים אנחנו מחפשים ארוחה חמה ומשקה קר.
Croatian[hr]
Mi smo putnici iz kraljevstva, tražimo toplo jelo i hladnu čašu groga.
Hungarian[hu]
A birodalom utazói vagyunk, akik csak egy tál meleg ételre és egy csésze hideg grogra vágynak.
Dutch[nl]
We zijn reizigers op zoek naar een warme maaltijd en wat drinken.
Portuguese[pt]
Somos viajantes do reino procurando uma refeição quente e um copo gelado de rum.
Romanian[ro]
Suntem călători ai tărâmurilor, căutam o masă caldă şi un pahar rece cu grog.