Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карл, за твое добро е да не продаваш отново.
Czech[cs]
Doufám, že zase neprodáváš drogy, Carle.
Greek[el]
Ελπίζω να μην πουλάς ναρκωτικά.
English[en]
You better not be selling drugs again, Carl.
Spanish[es]
Espero que no estés vendiendo droga otra vez, Carl.
Persian[fa]
بهتره دوباره نرفته باشی سراغ فروش مواد ، کارل
French[fr]
T'as intérêt à plus dealer, Carl.
Hebrew[he]
אני מקווה שלא חזרת למכור סמים, קארל.
Croatian[hr]
Bolje da ne prodaješ drogu opet, Carl.
Italian[it]
Non ti conviene vendere ancora droga, Carl?
Polish[pl]
– Obyś nie sprzedawał znowu dragów.
Portuguese[pt]
É bom não estar traficando de novo, Carl.
Romanian[ro]
Să nu cumva să mai vinzi iarăşi droguri, Carl.
Russian[ru]
Только больше не толкай наркоту, Карл.
Vietnamese[vi]
Tốt nhất là em không nên bán ma túy nữa đâu nhé, Carl.