Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— със средноаритметична грапавост (Ra) по вътрешната повърхност не повече от 0,4 и
Czech[cs]
— se střední drsností (Ra) vnitřního povrchu nepřesahující 0,4 a
Danish[da]
— med en indvendig overflade med middelruhed (Ra) på ikke over 0,4
German[de]
— mit einer Mittenrauheit (Ra) der Innenseite von nicht mehr als 0,4 und
Greek[el]
— με μέση τραχύτητα (Ra) της εσωτερικής επιφάνειας το πολύ 0,4 και
English[en]
— with a mean roughness (Ra) of the inner surface of not more than 0,4 and
Spanish[es]
— con una rugosidad (Ra) media de la superficie interior inferior o igual a 0,4, y
Estonian[et]
— sisepinna keskmise ebatasasusega (Ra) kuni 0,4 ja
Finnish[fi]
— joiden sisäpinnan keskimääräinen pinnankarheus (Ra) on enintään 0,4, ja
French[fr]
— dont la rugosité moyenne (Ra) de la surface intérieure n’excède pas 0,4 et
Croatian[hr]
— srednje hrapavosti (Ra) unutrašnje površine ne veće od 0,4 i
Hungarian[hu]
— a belső felület átlagos érdessége (Ra) legfeljebb 0,4, és
Italian[it]
— con rugosità media (Ra) della superficie interna non superiore a 0,4 e
Lithuanian[lt]
— vidinio paviršiaus vidutinis šiurkštumas (Ra) ne didesnis kaip 0,4 ir
Latvian[lv]
— ar iekšējās virsmas vidējo nelīdzenumu (Ra) ne vairāk kā 0,4 un
Maltese[mt]
— b’ roughness medja (Ra) tal-wiċċ intern ta’ mhux iktar minn 0,4 u
Dutch[nl]
— met een gemiddelde oppervlakteruwheid (Ra) van het binnenoppervlak van niet meer dan 0,4 en
Polish[pl]
— o średniej chropowatości (Ra) powierzchni wewnętrznej nie większej niż 0,4 oraz
Portuguese[pt]
— com uma rugosidade média (Ra) da superfície interior não superior a 0,4 e
Romanian[ro]
— cu o rugozitate medie (Ra) a suprafeței interioare de maximum 0,4 și
Slovak[sk]
— so strednou drsnosťou (Ra) vnútorného povrchu nepresahujúcou 0,4 a
Slovenian[sl]
— z aritmetično srednjo hrapavostjo (Ra) notranje površine ne več kot 0,4 in
Swedish[sv]
— med en genomsnittlig ytojämnhet (Ra) på insidan på högst 0,4 och