Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Кабелен комплект за измерване на някои величини,, с напрежение 5 V или по-голямо, но не по-голямо от 90 V, годен за измерването на някои или всички от следните величини:
Czech[cs]
Kabelový svazek pro měření více veličin, pro napětí 5 V nebo více, avšak nejvýše 90 V, umožňující měření některých nebo všech těchto veličin:
Danish[da]
Ledningsnet til multimåling med en spænding på 5 V eller derover, men ikke over 90 V, der kan måle alt eller noget af følgende:
German[de]
Kabelbaum für die Multifunktionsmessung mit einer Spannung von 5 V oder mehr, jedoch nicht mehr als 90 V, geeignet für die Messung von allen oder einigen der folgenden Größen:
Greek[el]
Καλωδίωση για πολυμετρήσεις με τάση 5V ή μεγαλύτερη αλλά κατ’ ανώτατο όριο 90 V, ικανή να μετρά μερικά ή όλα τα ακόλουθα μεγέθη:
English[en]
Multi-measurement wire harness of a voltage of 5V or more but not more than 90 V capable of measuring some or all of the following:
Spanish[es]
Haz de cables de medidas múltiples, de una tensión mínima de 5 V y máxima de 90 V, capaz de medir:
Estonian[et]
Multifunktsionaalseks mõõtmiseks kasutatav juhtmekomplekt pingega 5–90 V, millega on võimalik mõõta ühte või kõiki järgmisi näitajaid:
Finnish[fi]
Monitoimimittauksessa käytettävä johtonippu, jonka jännite on vähintään 5 mutta enintään 90 V ja jolla voidaan mitata joitakin tai kaikkia seuraavista:
French[fr]
Faisceaux de fils électriques, de mesures variables, d’une tension minimale de 5 V et maximale de 90 V pouvant mesurer certaines ou l’ensemble des caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
Kabelski snopovi za višefunkcionalno mjerenje, napona od 5V ili većeg, ali ne većeg od 90 V, kojima se može mjeriti nešto ili sve od sljedećeg:
Hungarian[hu]
Multifunkciós mérésre szolgáló kábelköteg legalább 5 V, de legfeljebb 90 V feszültséggel, amely az alábbiak mindegyikének vagy némelyikének mérésére alkalmas:
Italian[it]
Fascio di cavi di varie misure aventi una tensione minima di 5 V e una tensione massima di 90 V e in grado di effettuare tutte le seguenti misurazioni o alcune di esse:
Lithuanian[lt]
Multifunkcinio matavimo laidų grįžtė, kurios įtampa ne mežesnė kaip 5 V, bet ne didesnė kaip 90 V, naudojama kai kurių arba visų toliau išvardytų rūšių matavimui:
Latvian[lv]
Vadu instalācijas daudzfunkcionālai mērīšanai ar spriegumu 5V vai vairāk, bet ne vairāk par 90 V, ar kuru palīdzību var izmērīt daļu vai visu no uzskaitītā;
Maltese[mt]
Wire harness b'diveri qisien ta' vultaġġ ta' 5 V jew aktar iżda mhux aktar minn 90 V li kapaċi jkejjel ftit minn jew dan li ġej kollu:
Dutch[nl]
Kabelboom voor multifunctionele metingen met een voltage van 5V of meer, maar niet meer dan 90V, voor het meten van een of meer van de volgende zaken:
Polish[pl]
Wielowymiarowa wiązka przewodów, o napięciu 5V lub większym, ale nie większym niż 90 V, do pomiaru niektórych lub wszystkich z następujących wskaźników;
Portuguese[pt]
Feixes de fios elétricos, para medição múltipla, com uma tensão mínima igual ou superior a 5 V mas não superior a 90 V, capaz de medir algumas ou a totalidade das características seguintes:
Romanian[ro]
Fascicole de fire electrice, de măsuri variabile, cu o tensiune de minim 5 V și maxim 90 V care pot măsura caracteristicile următoare, parțial sau integral:
Slovak[sk]
Súprava káblov na meranie viacerých veličín, na napätie 5V alebo viac, ale nie viac ako 90 V, schopné merania niektorých alebo všetkých z týchto veličín:
Slovenian[sl]
Kabelski snopi za večnamensko merjenje, napetosti 5 V ali več, vendar ne več kot 90 V, s katerimi se lahko merijo nekatere ali vse od naslednjih stvari:
Swedish[sv]
Kabelsats för multimätning, för spänning av mer än 5 V, men högst 90 V, med kapacitet för mätning av följande eller en del av följande: