Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Si un hermano de los Camioneros Arco Iris lo ve en la carretera, por favor, deténgalo.
Finnish[fi]
Etsimme yhä miestä. joka vei vauvamme. Jos joku sateenkaarikuskeista näki hänet pysäyttäkää hänet.
Hebrew[he]
אם מישהו מאחינו בקבוצה " צבעי הקשת " של נהגי המשאיות מבחין בהם אנא נסו לעצור אותו!
Croatian[hr]
Ako ga netko od naše braće Kamiondžija Duge ugleda na cesti, molim vas da ga pokušate zaustaviti.
Hungarian[hu]
Ha valamelyik barátunk a szivárványos kamionosok között látja őt az úton, kérem próbálja megállítani.
Italian[it]
Se qualcuno dei nostri confratelli della Banda dei Camionisti Arcobaleno lo avvistasse per strada, vi prego, cercate di fermarlo.
Polish[pl]
Jeśli któryś z naszych braci... z Brygady Tęczowych Ciężarówek zobaczy go na trasie, proszę, spróbujcie go zatrzymać.
Portuguese[pt]
Se algum dos nossos irmãos da Brigada Arco-Íris de Caminhoneiros vê-lo na estrada, por favor, tente pará-lo.