Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувства зле, затова как се е отнасяла с нас в миналото.
Czech[cs]
Cítí se zle kvůli tomu, jak s námi zacházela v minulosti.
Danish[da]
Hun er ked af, hvordan hun har behandlet os.
English[en]
She feels bad about how she's treated us in the past.
Spanish[es]
Se siente mal por cómo nos trató en el pasado.
Hebrew[he]
הן מצטערות על התנהגותן כלפינו.
Croatian[hr]
Žali što se tako ponijela u prošlosti.
Hungarian[hu]
Furdalja a lelkiismeret, mert kegyetlen volt hozzánk.
Italian[it]
Si sentiva male per come ci aveva trattate in passato.
Dutch[nl]
Ze voelt zich rot over hoe ze ons heeft behandeld.
Portuguese[pt]
Ela se sente mal pelo jeito com que nos tratou no passado.
Romanian[ro]
si nu-i place cum a fost tratata in trecut.
Slovak[sk]
Cíti sa zle kvôli tomu, ako s nami zaobchádzala v minulosti.
Serbian[sr]
Krivo mu što nas je loše tretirao do sada.
Turkish[tr]
Bize geçmişte yaptıklarından dolayı pişmanlık duyuyormuş.