Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Името " Омега Дивайс " обещаваше нещо, дето изглежда по- готино
Greek[el]
Το όνομα " Ωμέγα Συσκευή " μου έφερε στο νου κάτι πιο μουράτο
Estonian[et]
Arvasin et nimega " Omega Aparaat " on mingi vingema välimusega asi
Finnish[fi]
Nimen perusteella odotin jotain hienompaa
Croatian[hr]
Ime " Omega Naprava " asocira na nesto boljeg izgleda
Hungarian[hu]
Az „ Omega Készülék ” név alapján valami sokkal menőbbre számítottam
Norwegian[nb]
Navnet " Omega oppfinnelsen " hørtes På en måte ut som noe som var fetere seenes ut
Dutch[nl]
De " Omega Device " roept iets veel stoerder op
Polish[pl]
Nazwa " Urządzenie Omega " wskazywała na coś bardziej zajebiaszczego
Portuguese[pt]
" Dispositivo Ômega " meio que soava como... algo mais legal
Romanian[ro]
Numele " Omega " te face să te gândeşti la ceva care arata mişto
Russian[ru]
Название « Устройство Омега » вызывало ассоциации с чем- то более крутым
Slovenian[sl]
Ime Omega nekako ustvari predstavo nečesa bolj kulskega
Serbian[sr]
Ime " Omega Naprava " asocira na nesto boljeg izgleda
Turkish[tr]
" Omega Cihazı ", mataraya benzeyen bu şey mi?