Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) декларация за поемане на ангажименти, подписана от валидирания субект; и
Czech[cs]
b) prohlášení o závazcích podepsané ověřovaným subjektem a
Danish[da]
b) en forpligtelseserklæring underskrevet af den validerede enhed og
German[de]
b) eine von der geprüften Stelle unterzeichnete Verpflichtungserklärung und
Greek[el]
β) δήλωση δεσμεύσεων υπογεγραμμένη από τον φορέα που υποβλήθηκε στη διαδικασία επικύρωσης· και
English[en]
(b) a declaration of commitments signed by the validated entity; and
Spanish[es]
b) una declaración de compromiso firmada por la entidad validad, y
Estonian[et]
b) kohustuste deklaratsioon, mille on allkirjastanud valideeritud üksus, ning
Finnish[fi]
b) varmennetun yrityksen allekirjoittama sitoumusvakuutus, ja
French[fr]
b) une déclaration d’engagements signée par l’entité validée; et
Hungarian[hu]
b) az ellenőrzött jogalany által aláírt kötelezettségvállalási nyilatkozat; és
Italian[it]
b) una dichiarazione d’impegno firmata dal soggetto sottoposto a convalida; e
Lithuanian[lt]
b) tvirtinamo subjekto pasirašytas įsipareigojimų pareiškimas ir
Latvian[lv]
b) paziņojums par saistībām, kuru parakstījis novērtētais subjekts; un
Maltese[mt]
(b) dikjarazzjoni tal-impenji ffirmata mill-entità vvalidata, u
Dutch[nl]
b) een door de gevalideerde entiteit ondertekende verbintenisverklaring, en
Polish[pl]
b) deklarację zobowiązań podpisaną przez zatwierdzany podmiot; oraz
Portuguese[pt]
b) Uma declaração de compromisso, assinada pela entidade validada, e
Romanian[ro]
(b) o declarație-angajament semnată de entitatea validată; și
Slovak[sk]
b) vyhlásenie o záväzkoch podpísané overovaným subjektom a
Slovenian[sl]
(b) izjavo o obveznostih s podpisom potrjenega subjekta in
Swedish[sv]
b) en försäkran om åtaganden som undertecknats av den validerade verksamhetsutövaren, och