Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За форми на характеристиката, различни от правоъгълната, обхватът на напрежението представлява разликата между най-високата и най-ниската стойност на напрежението в тази форма.
Czech[cs]
V případě jiného než pravoúhlého tvaru profilu je rozsah napětí vyjádřen body nejvyššího a nejnižšího napětí v tomto tvaru.
Danish[da]
For profiler, der har en anden form end rektangulær, repræsenterer spændingsintervallet de højeste og laveste spændingspunkter i denne form.
German[de]
Bei anderen als rechteckigen Profilformen bezieht sich der Spannungsbereich auf den höchsten und den niedrigsten Wert der jeweiligen Form.
Greek[el]
Για μη ορθογώνια σχήματα καμπύλης, το εύρος τιμών τάσης εκτείνεται μεταξύ μέγιστων και ελάχιστων τιμών τάσης.
English[en]
For profile shapes other than rectangular, the voltage range represents the highest and lowest voltage points in this shape.
Spanish[es]
Para formas de perfiles que no sean rectangulares, el rango de tensión representa los valores más altos y más bajos.
Estonian[et]
Täisnurksest erineva kuju korral kujutavad pingevahemikku sellele kujundile vastavad suurima ja vähima pingega punktid.
Finnish[fi]
Jos profiilin muoto on muu kuin suorakulmainen, jännitealue edustaa tämän muodon korkeinta ja alhaisinta jännitepistettä.
French[fr]
Pour les formes de diagrammes autres que rectangulaires, la plage de tension représente la valeur la plus élevée et la valeur la plus faible.
Croatian[hr]
Za karakteristike koje nisu pravokutnog oblika naponski raspon označuju najviše i najniže vrijednosti napona u tom obliku.
Hungarian[hu]
A nem téglalap alakú profilformák tekintetében a feszültségtartomány a legmagasabb és legalacsonyabb feszültségpontokat jelöli e formában.
Italian[it]
Nel caso dei profili che hanno una forma non rettangolare, l'intervallo dei valori di tensione è rappresentato dai punti della forma corrispondenti al valore di tensione massimo e a quello minimo.
Lithuanian[lt]
Kai profilis yra ne stačiakampio formos, įtampos intervalo ribos atitinka didžiausią ir mažiausią įtampos vertes tame kontūre.
Latvian[lv]
Profiliem, kas nav taisnstūra formas, sprieguma diapazons norāda uz augstāko un zemāko sprieguma punktu konkrētajā formā.
Maltese[mt]
Għal forom ta' profil minbarra dawk rettangolari, il-medda tal-vultaġġ tirrappreżenta l-ogħla valuri u dawk l-aktar baxxi għal din il-forma.
Dutch[nl]
Voor andere dan rechthoekige profielvormen wordt het spanningsbereik weergegeven door de hoogste en laagste waarden in de profielvorm.
Polish[pl]
W przypadku kształtów profili innych niż prostokątne zakres napięcia przedstawia najwyższe i najniższe punkty napięcia w tym kształcie.
Portuguese[pt]
Para perfis de forma não-retangular, a amplitude de tensões traduz o valor mais elevado e o valor mais baixo de tensão correspondente ao perfil em causa.
Romanian[ro]
Pentru alte forme ale profilului decât cele dreptunghiulare, domeniul de tensiune reprezintă valorile cele mai mari și cele mai mici ale tensiunii din forma respectivă.
Slovak[sk]
V prípade iného tvaru profilov ako obdĺžnikového rozsah napätia predstavuje body najvyššieho a najnižšieho napätia v tomto tvare.
Slovenian[sl]
Za oblike profila, ki niso pravokotne, območje napetosti predstavlja točke najvišje in najnižje napetosti v tej obliki.
Swedish[sv]
För profiler med annan form än rektangulär motsvarar spänningsintervallet punkterna för den högsta och lägsta spänningen i profilen.