Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всякакви последващи задължения ще произтекат от окончателните заключения от настоящото антидъмпингово разследване.
Czech[cs]
Jakýkoli budoucí celní dluh by vycházel z konečných zjištění tohoto antidumpingového šetření.
Danish[da]
Enhver fremtidig betalingsforpligtelse udspringer af de endelige resultater af denne antidumpingundersøgelse.
German[de]
Eine künftige Zollschuld ergäbe sich aus den endgültigen Feststellungen dieser Antidumpinguntersuchung.
Greek[el]
Κάθε μελλοντική οφειλή θα εξαρτάται από τα οριστικά συμπεράσματα της εν λόγω έρευνας αντιντάμπινγκ.
English[en]
Any future liability would emanate from the definitive findings of this anti-dumping investigation.
Spanish[es]
Toda obligación futura emanará de las conclusiones definitivas de esta investigación antidumping.
Estonian[et]
Kõik edaspidised kohustused tulenevad dumpinguvastase uurimise lõplikest tulemustest.
Finnish[fi]
Mahdollinen tuleva tulli määritetään tämän polkumyyntitutkimuksen lopullisten päätelmien perusteella.
French[fr]
Tout éventuel droit futur sera fonction des conclusions définitives de cette enquête antidumping.
Croatian[hr]
Sve buduće obveze proizlazile bi iz konačnih nalaza ovog antidampinškog ispitnog postupka.
Hungarian[hu]
A jövőbeni kötelezettségek a dömpingellenes vizsgálat végleges ténymegállapításain fognak alapulni.
Italian[it]
L'eventuale pagamento di futuri dazi dipenderà dalle risultanze definitive della presente inchiesta antidumping.
Lithuanian[lt]
Visa būsima atsakomybė priklausys nuo galutinių šio antidempingo tyrimo išvadų.
Latvian[lv]
Visas nākotnes saistības ir atkarīgas no šīs antidempinga izmeklēšanas galīgajiem konstatējumiem.
Maltese[mt]
Kull responsabbiltà għall-ġejjieni tiġi mis-sejbiet definittivi ta' din l-investigazzjoni antidumping.
Dutch[nl]
Eventuele toekomstige rechten zullen voortvloeien uit de definitieve bevindingen van dit antidumpingonderzoek.
Polish[pl]
Wszelkie ewentualne zobowiązania w przyszłości będą wynikać z ostatecznych ustaleń przedmiotowego dochodzenia antydumpingowego.
Portuguese[pt]
Quaisquer direitos futuros decorreriam das conclusões definitivas do presente inquérito anti-dumping.
Romanian[ro]
Orice responsabilitate viitoare va decurge din constatările definitive ale prezentei anchete antidumping.
Slovak[sk]
Každý prípadný budúci záväzok by vyplýval z konečných zistení tohto antidumpingového prešetrovania.
Slovenian[sl]
Vsaka prihodnja obveznost mora izhajati iz dokončnih ugotovitev te protidampinške preiskave.
Swedish[sv]
Eventuella framtida betalningsförpliktelser kommer att grunda sig på de slutgiltiga undersökningsresultaten för denna antidumpningsundersökning.