Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Erst entwöhnte Paratow alle Freier und verschwand selber.
English[en]
First it was Paratov who drove all the suitors away and disappeared.
Spanish[es]
Primero fue Parátov ahuyentando a todos los pretendientes y ahora este maldito cajero.
French[fr]
D'abord ce Paratov qui décourage tous Ies prétendants et puis disparaît.
Hungarian[hu]
Először Paratov: elüldözi az udvarlókat, aztán elutazik.
Italian[it]
Prima, Paratov ha fatto scappare tutti i fidanzati ed e'sparito a sua volta.
Romanian[ro]
Mai întâi a dispărut Paratov.
Serbian[sr]
Prvo je tu bio Paratov koji je rasterao sve prosce i nestao.
Turkish[tr]
İlkin Paratov bütün talipleri engelledi ve ortadan kayboldu...