Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих казал, че много се интересува.
German[de]
Ich würde sagen, er ist sehr interessiert.
Greek[el]
Θα έλεγα ότι ενδιαφέρεται πολύ.
English[en]
I'd say he's very interested.
Spanish[es]
Creo que está muy interesado.
Estonian[et]
Ma ütleks, et Ta on vägagi huvitatud.
Hebrew[he]
אני חושב שהוא מאוד מתעניין.
Croatian[hr]
Rekao bih da je On vrlo zainteresiran.
Indonesian[id]
Dia sangat teratarik.
Latvian[lv]
Es teiktu, ka viņš ir ļoti ieinteresēts.
Dutch[nl]
Hij is heel erg geïnteresseerd.
Polish[pl]
Chciałbym powiedzieć, że jest bardzo zainteresowany.
Portuguese[pt]
Diria que ele está muito interessado.
Romanian[ro]
Aş spune că e foarte interesat.
Slovak[sk]
Povedal by som, že sa veľmi zaujíma.
Slovenian[sl]
Rekel bi, da ga zelo zanima.
Serbian[sr]
Rekao bih da je On vrlo zainteresiran.
Turkish[tr]
Bence gayet ilgili.
Chinese[zh]
不 我 认为 他 对 你 一直 很 爱 你