Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да умреш от моя меч няма да е позор за теб.
Czech[cs]
Smrt wu-tanským mečem... pro tebe nebude potupou!
Danish[da]
Og i dag, under et Wudan-sværd, skal du dø!
Greek[el]
Σήμερα θα πεθάνεις από το ξίφος του Βούνταν... καθόλου ατιμωτικό!
English[en]
For you to die under Wudang's sword today is no disgrace!
Spanish[es]
Y hoy bajo una espada de Wudan ¡ morirás!
Estonian[et]
Ja täna... Wudan'i mõõga läbi...
Finnish[fi]
Ja tänään sinä kuolet Wudangin miekan kautta!
Croatian[hr]
Bi biti čast rub kalupa mačem po Wudang!
Hungarian[hu]
Megtiszteltetés lesz számodra Wutan kardjától... meghalni!
Indonesian[id]
dan kini, di ujung pedang wudan...
Italian[it]
Ti mostrerò come una spada di Wu Dan sa dare la morte.
Dutch[nl]
Vandaag door't Wudan-zwaard sterven is voor jou... geen schande!
Polish[pl]
Umrzeć dziś od miecza Wudang będzie dla ciebie zaszczytem!
Portuguese[pt]
E hoje, morrerá por uma espada Wudan.
Romanian[ro]
Si astazi... sub sabia Wudan... vei muri!
Russian[ru]
И умереть от меча Уданя для тебя сегодня... не позор!
Slovenian[sl]
In danes... boš pod mečem Wudana umrla!
Serbian[sr]
A danas... od Wudanskog mača... ćeš umreti!
Swedish[sv]
Och i dag ska du dö av ett Wudan-svärd!
Turkish[tr]
Bugün bir Wudan kılıcıyla ölmek... senin için bir utanç olmaz!
Vietnamese[vi]
Ngày hôm nay... dưới kiếm Võ Đang... ngươi sẽ chết!