Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
34 Етикет „EKO“, който се урежда от нидерландското частно право, се предоставя за продукти, които съдържат най-малко 95 % биологични съставки.
Czech[cs]
34 Nizozemská soukromá značka EKO je udělována pro výrobky složené alespoň z 95 % z produktů ekologického zemědělství.
Danish[da]
34 Det private nederlandske mærke EKO tildeles for produkter, hvoraf mindst 95% af ingredienserne er økologiske.
German[de]
34 Das niederländische privatrechtliche Gütezeichen EKO wird für Erzeugnisse vergeben, die zu mindestens 95 % aus ökologisch erzeugten Zutaten bestehen.
Greek[el]
34 Το ιδιωτικής προελεύσεως σήμα πιστοποιήσεως EKO χορηγείται για προϊόντα η σύνθεση των οποίων βασίζεται σε ποσοστό 95 % σε συστατικά προερχόμενα από βιολογική καλλιέργεια.
English[en]
34 The private Netherlands label EKO is granted to products made up of at least 95% of ingredients from organic agricultural production.
Spanish[es]
34 La etiqueta privada neerlandesa EKO se concede a productos que contengan al menos un 95 % de ingredientes procedentes de la agricultura ecológica.
Estonian[et]
34 Madalmaade eraõiguslik märgis EKO antakse toodetele, mille koostis on vähemalt 95% ulatuses mahepõllunduslik.
Finnish[fi]
34 Alankomaalainen yksityisoikeudellinen EKO-laatumerkki myönnetään tuotteille, jotka koostuvat vähintään 95-prosenttisesti luonnonmukaisista ainesosista.
French[fr]
34 Le label privé néerlandais EKO est octroyé à des produits composés à 95 % au moins d’éléments issus de l’agriculture biologique.
Hungarian[hu]
34 Az EKO címke egy holland magánjogi címke, amelyet olyan termékeknek ítélnek oda, amelyek legalább 95%‐ban ökológiai gazdálkodásból származó összetevőkből állnak.
Italian[it]
34 Il marchio di qualità privato olandese EKO è concesso a prodotti composti per almeno il 95 % da ingredienti biologici.
Lithuanian[lt]
34 Privatus Nyderlandų kokybės ženklas EKO suteikiamas produktams, kurių mažiausiai 95 % sudaro ekologiški ingredientai.
Latvian[lv]
34 Nīderlandes privāttiesisko kvalitātes marķējumu “EKO” piešķir produktiem, kuru sastāvā ir vismaz 95 % bioloģiskās lauksaimniecības izcelsmes sastāvdaļu.
Maltese[mt]
34 It-tikketta privata Olandiża EKO ngħatat għal prodotti komposti minn tal-inqas 95 % minn elementi li jirriżultaw mill-agrikoltura organika.
Dutch[nl]
34 Het Nederlandse privaatrechtelijke keurmerk EKO kan worden toegekend voor producten die voor minstens 95 % uit biologische ingrediënten bestaan.
Polish[pl]
34 Prywatna etykieta niderlandzka „EKO” jest przyznawana produktom składającym się przynajmniej w 95% z komponentów biologicznych.
Portuguese[pt]
34 O rótulo privado neerlandês EKO é concedido a produtos compostos por 95%, pelo menos, de elementos provenientes da agricultura biológica.
Romanian[ro]
34 Eticheta de drept privat olandez EKO este acordată produselor compuse în proporție de minimum 95 % din elemente provenite din agricultura ecologică.
Slovak[sk]
34 Holandská súkromná značka EKO sa udeľuje na výrobky, ktoré minimálne z 95 % pozostávajú zo zložiek ekologického poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
34 Zasebni nizozemski znak kakovosti EKO je dodeljen proizvodom, ki so vsaj 95 % iz ekoloških sestavin.
Swedish[sv]
34 Det privata nederländska märket EKO tilldelas varor som till minst 95 procent kommer från ekologiskt jordbruk.